[PT] Rosetta é uma loja de roupas femininas retrô e vintage, que busca, perder o toque moderno, levar aos clientes as características mais marcantes de época: elegância, sofisticação e delicadeza, com a ousadia e modernidade atuais.
[EN] Rosetta is a vintage and retro feminine fashion store, which seeks to, lose the modern touch, bring to customers the most memorable characteristics of that time: elegance, sophistication and delicacy, with today's boldness and modernity.
[PT] O foco na criação da logo foi nos elementos: vintage, delicado, elegante e floral. Para remeter o estilo vintage foi optado utilizar uma fonte do mesmo para a tipografia.
O toque delicado e sofisticado foi obtido destacando e evidenciando as serifas arredondadas.
A elegância mora nos detalhes, e para tal, a ligação entre letras deu um charme agradável aos olhos.
O padrão floral, tão característico da época, foi arranjado na medida certa para enfeitar e esbanjar ainda mais delicadeza e carinho nos detalhes.
[EN]
The focus when creating the logo was on the elements: vintage, delicate, elegant and floral. To convey the vintage style, it was decided to use a similar font for the typography.
The delicate and sophisticated touch was achieved by highlighting and highlighting the rounded serifs.
Elegance lives in the details, and to that end, the connection between letters gave a pleasing charm to the eyes.
The floral pattern, so characteristic of the time, was arranged in the right measure to decorate and exude even more delicacy and affection in the details.
[PT] Agora, lembrando do padrão floral, a paleta de cores foi escolhida pensando nas cores de uma rosa e tons de creme e marrom que são clássicos.
[EN] Now, remembering the floral pattern, the color palette was chosen thinking about the colors of a rose and shades of cream and brown that are classic.
